Episódio 3×13 – Canaries

Sinopse:

Ele estava acostumado a dar as ordens, mas logo vê que o grupo evoluiu em sua ausência, o que faz com que a tensão aumente dentro do esconderijo. Ao mesmo tempo, Oliver fica furioso com Laurel por estar trabalhando como a Canário Negro e diz a ela para parar de arriscar a própria vida. Porém, com o retorno de Vertigo às ruas, Laurel vai contra a vontade do arqueiro e persegue o inimigo, que a atinge com uma dose de sua droga. Os maiores medos de Laurel giram em torno de sua irmã, Sara, com o entorpecente causando a alucinação que envolve uma batalha épica entre a Canário e a Canário Negro. Para completar, Chase surpreende Thea e Roy diz para a ex-namorada ficar longe de Malcolm.

Diggle (David Ramsey) e Felicity (Emily Bett Rickards) viajam para Lian Yu, em busca de Oliver (Stephen Amell), que deixou Starling City depois do desmoronamento que houve no escritório de Laurel (Katie Cassidy). Convencido a voltar para casa, Oliver descobre que as coisas estão piores do que ele imaginava – Isabel Rochev (atriz convidada Summer Glau) está preparando uma aquisição hostil das Consolidações Queen, Thea (Willa Holland) se recusa a visitar Moira (Susanna Thompson) na cadeia, Roy (Colton Haynes) está tentando preencher o vazio deixado pelo vigilante e Laurel (Katie Cassidy) está trabalhando com o Distrito Attorney para derrubar o vigilante. Enquanto isso, os flashbacks da ilha mostram Slade (Manu Bennett), Shado (atriz convidada Celina Jade) e Oliver em uma situação desesperadora.